Printer status information#Druckerzustandsinformation
 Thomas Milius Stade, Germany# Thomas Milius Stade, Deutschland
PrtInfo#PrtInfo
Copyright#Copyright
Help#Hilfe
Quit#Ende
SELECT click shows some status information about the actual selected printer.#SELECT zeigt Statusinformation ber den gerade gewhlten Drucker.
Unknown printer#Unbekannter Drucker
No Error:#Kein Fehler:
Selected:#Aktiv:
Paper:#Papier:
Printer actions#Druckeraktionen
Get cartridge information#Ermittle Patronenzustand
Change cartridge#Wechsle Patrone
Clean head#Reinige Druckkopf
Get status#Ermittle Druckerzustand
Reset printer#Setze Drucker zurck
Head calibration#Kalibriere Druckkopf
Print testpattern#Drucke Testmuster
Change head#Wechsle Druckkopf
Available cartridges#Verfgbare Patronen
Black#Schwarz
Cyan#Zyan
Magenta#Magenta
Yellow#Gelb
Grey#Grau
Light cyan#Helles Zyan
Light magenta#Helles Magenta
Light yellow#Hellgelb
All cartridges#Alle Patronen
All black tones#Alle Schwarztne
All colour tones#Alle Farbtne
Available Heads#Verfgbare Druckkpfe
All heads#Alle Kpfe
All black heads#Alle Schwarzkpfe
All colour heads#Alle Farbkpfe
Cartridge manufacturers#Patronenhersteller
Manufacturers#Herstellerliste
Dummy#Dummy
dontcare#dontcare
http://www.thomas-milius.homepage.t-online.de/indexE.htm#http://www.thomas-milius.homepage.t-online.de/
Show trace files#Trace Dateien anzeigen
Displays a directory containing the trace files#Zeigt ein Verzeichnis mit Trace-Dateien an.
Trace new windows#Trace neuer Fenster
If activated a trace file will be generated for each new printer status#Wenn aktiviert, dann wird fr jeden neuen Druckerstatus eine Trace Datei erzeugt.
Cleaning Levels#Reinigungsstufen
Available Cleaning Levels#Verfgbare Reinigungsstufen
#3
#4
#5
#6
Standard#Standard
Deep Cleaning#Tiefenreinigung
Switch off printer#Drucker ausschalten
Local settings#Lokale Einstellungen
1.08 (01-17-2007)#1.08 (17.01.2007)
